предлог с родительным падежом вокруг, кругом кого-чего-нибудь.
Мятежники съезжались около своего предводителя. Пушкин.
Около тех мест голодный рыскал волк. Крылов.
║ Рядом с кем-чем-нибудь, близко от кого-чего-нибудь, подле, возле кого-чего-нибудь. Сядь около меня. Лечь около печки. Остановиться около ворот.
Около воды, да не замочиться. Пословица.
предлог с родительным падежом, с названием меры, времени и числительным. Почти, немного меньше (какой-нибудь меры; разговорное). Прошли около пяти километров. Заплатили около тысячи рублей.
На солнечной стороне Невского проспекта, часов около двух пополудни, вместе с прочею толпою, проходили двое мужчин. Писемский.
Было поздно, около полуночи. Максим Горький.
наречие вокруг, на ближайшем расстоянии от чего-нибудь, близко, по соседству с кем-нибудь (разговорное). Живем мы одни, около никого нет.