ОТКАТАТЬ, откатаю, откатаешь, совершенный вид, что. 1. что. Кончить катать. Откатать белье. 2. что. В слишком короткий срок сделать, отработать что-нибудь очень большое или очень много чего-нибудь (преимущ. прочитать, проговорить, пропеть и т.п.; просторечное шутл. или неодобрит.). Чуть ли не в один день откатал всего Пушкина. 3. кого-что. Отколотить, прибить (просторечное). Если ты будешь драться, так я тебя, подлеца, таким образом откатаю, что ты три дня садиться не будешь. Салтыков-Щедрин.
[Ушаков]
