РОГ, рога, множественное число рога, рогов и (просторечное) рог, мужской род 1. Твердый, суживающий к концу нарост из костного вещества на черепе у некоторых животных. Оленьи рога. Бараний рог. Бодливой корове бог рог не дает. Пословица. Пуговицы и гребни часто делают из рогов оленей и быков. 2. Музыкально-сигнальный инструмент в виде изогнутой трубы с расширяющимся концом. Пастуший рог. Охотничий рог. Пора, пора! рога трубят. Пушкин. И повторяются эхом лесов дикие звуки нестройных рогов. Некрасов. 5. только множественное число употребляется Как символическое обозначение измены мужу (разговорное). Рад, что ты ему рога наставишь. Чехов. Он давно носит рога (обманут женой). И богатство ей пристало, и рога тебе к лицу. Пушкин. Как из рога изобилия (книжное) - в большом количестве, неисчерпаемо (рог изобилия - перевод латинское cornu copiae - рог, наполненный цветами и плодами, символ изобилия). Обломать (или сломать) рога кому (разговорное) - переносное значение заставить кого-нибудь быть менее дерзким, менее заносчивым, укротить. Сломить или стереть рог кому (устаревшее) - пересилить кого-нибудь, сбавить чью-нибудь спесь, подчинив, заставить кого-нибудь действовать каким-нибудь образом. Он сломит рог боярству родовому. Пушкин. Брать быка за рога (разговорное) - действовать, не теряя времени, решительно и наверняка, направляя энергию на осуществление самого главного, основного, существенного.
[Ушаков]
